Jaksa telah secara resmi mengajukan tuntutan pembunuhan terhadap Administrator Publik Kabupaten Clark Robert Telles, yang dituduh membunuh jurnalis investigasi Las Vegas Review-Journal Jeff German.
Pengaduan pidana – dokumen yang digunakan untuk menuntut terdakwa – diajukan pada hari Senin. Ini menunjukkan Telles menghadapi tuduhan pembunuhan dengan peningkatan berikut: penggunaan senjata mematikan dan korban menjadi orang yang lebih tua.
Peningkatan tuntutan pidana dapat menyebabkan hukuman yang lebih lama.
Pengaduan pidana satu halaman menuduh bahwa pembunuhan itu “disengaja, disengaja dan direncanakan”, “dilakukan dengan menunggu orang Jerman”, dan / atau “dilakukan dengan pelecehan terhadap orang tua”.
Ia juga mengklaim bahwa Jerman ditikam.
Christopher Oram, seorang pengacara kriminal terkemuka di Las Vegas yang tidak terlibat dalam kasus Telles, mengatakan bahwa jaksa tampaknya bersiap untuk menyatakan bahwa Telles bersalah atas pembunuhan tingkat pertama.
Jika kasusnya dibawa ke pengadilan dan juri memutuskan bahwa pembunuhan itu “disengaja, disengaja, dan direncanakan”, atau bahwa Telles “menunggu” Jerman, juri dapat menghukumnya atas pembunuhan tingkat pertama.
“Ini standarnya, unsur pembunuhan tingkat pertama,” kata Oram setelah meninjau tuntutan pidana.
Seorang pengacara pembela dapat berargumen bahwa pembunuhan adalah pembunuhan tingkat dua jika itu adalah kejahatan nafsu, kata Oram. Namun pembunuhan tingkat dua menjadi lebih sulit untuk dipertahankan jika jaksa penuntut berhasil menyatakan bahwa terdakwa menunggu untuk menyerang korban.
“Jika Anda menemukan dia bersalah menguntit, itu otomatis pembunuhan tingkat pertama,” katanya.
Hukuman pembunuhan tingkat pertama membawa hukuman yang lebih berat, termasuk kemungkinan hukuman mati atau penjara seumur hidup tanpa kemungkinan pembebasan bersyarat, menurut hukum Nevada.
Telles (45) ditangkap sehubungan dengan kematian German pada Rabu malam, sekitar 12 jam setelah polisi tiba di rumahnya di barat Las Vegas untuk melakukan penggeledahan. German ditemukan tewas di rumahnya pada pagi hari tanggal 3 September, hanya kurang dari 24 jam setelah pembunuhnya tertangkap kamera pengintai mendekati rumahnya.
Video menunjukkan pembunuh Jerman rupanya menerobos gerbang pejalan kaki, menurut laporan penangkapan. Beberapa menit kemudian, pintu garasi German terbuka, dan dia berjalan keluar ke sisi barat propertinya.
“Jerman mendekati gerbang pejalan kaki dan langsung diserang,” tulis polisi. “Jerman jatuh ke tanah dan tidak pernah bangun lagi.”
German, 69, ditemukan dengan tujuh luka benda tumpul di tubuhnya, bersama dengan luka di lengan dan tangannya yang tampak defensif, menurut laporan penangkapan Telles. DNA Telles cocok dengan DNA yang ditemukan di bawah kuku Jerman, kata para pejabat.
Wolfson menyebut bukti itu “menarik” ketika dia berbicara kepada wartawan Kamis sore.
Selama penampilan pengadilan pertamanya Kamis sore, Hakim Perdamaian Elana Lee Graham memerintahkan Telles ditahan tanpa jaminan. Dia akan muncul di pengadilan lagi pada Selasa pagi.
Pengacara Telles, Travis Shetler, tidak menanggapi permintaan komentar.
Selama sidang pengadilan Kamis, jaksa mengaitkan pembunuhan Jerman dengan laporannya tentang tindakan Telles sebagai pejabat terpilih. Wakil Kepala Jaksa Wilayah Richard Scow mengatakan pelaporan Jerman “menghancurkan karir politiknya, mungkin pernikahannya.”
German melaporkan serangkaian cerita investigasi tentang perilaku Telles di tempat kerja awal tahun ini. German telah mengerjakan sekuel potensial dalam minggu-minggu sebelum kematiannya.
Telles, seorang Demokrat, kehilangan tawaran pemilihan ulangnya di putaran pertama setelah temuan Jerman dipublikasikan, tetapi masa jabatannya tidak akan berakhir hingga akhir tahun.
Dia tetap menjadi administrator publik, dan tidak jelas bagaimana dia dapat diberhentikan dari jabatannya kecuali kematian, pengunduran diri atau penarikan kembali yang diprakarsai oleh pemilih. Clark County mengatakan sedang meninjau opsinya berdasarkan undang-undang.
Hubungi Katelyn Newberg di [email protected] atau 702-383-0240. Mengikuti @k_newberg di Twitter.
