Administrator Publik Clark County Robert Telles ditangkap Rabu malam karena dicurigai melakukan pembunuhan dalam penikaman fatal terhadap reporter Jurnal Ulasan Las Vegas Jeff German, yang penyelidikannya terhadap politisi tersebut berkontribusi pada kekalahan pemilihan utamanya pada bulan Juni.
Perkembangan yang mencengangkan terjadi sehari setelah polisi Las Vegas meminta bantuan publik untuk mengidentifikasi tersangka dalam kasus tersebut. Penggeledahan pagi hari di rumah Telles pada hari Rabu memberikan indikasi pertama bahwa pembunuhan pada hari Jumat mungkin terkait dengan pekerjaan Jerman yang mengungkap kesalahan publik. Reporter investigasi sedang mengejar cerita tindak lanjut potensial tentang Telles dalam minggu-minggu sebelum dia terbunuh.
Polisi tiba di rumah Telles di Spanish Steps Avenue di lembah barat sekitar pukul 6:30 pagi hari Rabu dan memblokir jalan-jalan terdekat. Sesaat sebelum jam 9 pagi, polisi mengeluarkan pernyataan yang mengatakan bahwa mereka “saat ini sedang menjalani surat perintah penggeledahan” sehubungan dengan penyelidikan pembunuhan.
Mereka tidak memberikan informasi lebih lanjut sampai Clark County Sheriff Joe Lombardo mengatakan kepada Review-Journal sekitar pukul 18:30 bahwa Telles telah ditangkap. Sesaat sebelum itu, seorang fotografer Review-Journal mengambil gambar Telles di atas tandu saat dia dimasukkan ke dalam ambulans.
Polisi mengumumkan hari Kamis bahwa DNA Telles ditemukan di lokasi penusukan yang fatal.
“Penangkapan Robert Telles sangat melegakan sekaligus membuat marah ruang redaksi Review-Journal,” kata Editor Eksekutif Glenn Cook. “Kami lega Telles ditahan dan marah karena seorang kolega tampaknya dibunuh karena melaporkan seorang pejabat terpilih. Jurnalis tidak dapat melakukan pekerjaan penting yang dibutuhkan komunitas kita jika mereka takut menyajikan fakta dapat menyebabkan pembalasan dengan kekerasan. Kami berterima kasih kepada polisi Las Vegas atas urgensi dan kerja keras mereka dan untuk segera menyadari betapa pentingnya pembunuhan Jeff. Sekarang, semoga Review-Journal, keluarga Jerman, dan banyak teman Jeff dapat memulai proses berkabung dan menghormati pria hebat dan reporter pemberani.
Terobosan kasus ini terjadi setelah polisi merilis gambar kendaraan yang diikatkan pada tersangka pembunuhan: GMC Yukon Denali berwarna merah atau merah marun.
Polisi merilis gambar selama konferensi pers Selasa sore. Sore itu, wartawan Review-Journal mengamati Telles di jalan masuk rumahnya berdiri di samping kendaraan yang cocok dengan deskripsi itu.
Rumah digeledah, kendaraan diderek
Detektif mewawancarai Telles saat rumahnya digeledah keesokan paginya, menurut pihak berwenang. Kediaman itu berjarak kurang dari 6 mil dari rumah tempat Jerman ditemukan tewas pada hari Sabtu.
Kendaraan GMC dan kendaraan kedua diderek dari properti Telles sekitar pukul 12:50 pada hari Rabu.
Upaya menghubungi Telles untuk memberikan komentar pada hari Rabu tidak berhasil. Ketika dia tiba di rumah sekitar pukul 14:20, dia mengenakan apa yang tampak seperti jas hazmat putih. Dia tidak menanggapi pertanyaan wartawan saat memasuki garasinya dan menutup pintu.
Belakangan, polisi dengan perlengkapan taktis tiba dan mengepung rumah sementara Telles tetap di dalam. Daerah itu kembali ditutup dengan pita kuning.
Polisi menggunakan area di depan Sekolah Dasar Piggott di Red Hills Road di Silk Tassel Drive sebagai pos komando sementara unit mobil polisi, truk pemadam kebakaran, dan personel medis tiba di lokasi.
Sekitar pukul 17:45, seorang petugas mengantar seorang anak laki-laki dan perempuan, keduanya membawa ransel, menyeberang jalan dan melewati pita TKP ke orang tua yang menunggu. Orang lain berjalan melewati kaset itu dan bertanya kepada petugas yang ditempatkan apakah mereka bisa berjalan ke sekolah untuk menjemput anak-anak mereka.
Red Hills tetap tertutup untuk Silk Tassel mulai pukul 19:50
Robert Telles baru saja tiba di rumahnya. Wartawan bertanya apakah dia punya komentar. Saya bertanya mengapa polisi menarik kendaraannya. Dia tidak punya komentar. Cerita: https://t.co/3CSa7B4XeS pic.twitter.com/tgQ7JuI9BX
— Brett Clarkson (@BrettClarkson_) 7 September 2022
Setelah Telles ditangkap, polisi mengumumkan bahwa Lombardo dan Kapten. Dori Koren akan memberikan update penyelidikan Kamis pagi. Catatan Pengadilan Keadilan Las Vegas menunjukkan Telles memiliki penampilan awal yang dijadwalkan pada Kamis sore.
Jaksa Clark County District Steve Wolfson menolak mengomentari penyelidikan pembunuhan Rabu pagi.
Reporter meminta lebih banyak rekaman
Jerman menghabiskan waktu berbulan-bulan untuk melaporkan kekacauan seputar pengawasan Telles atas kantor administrator publik.
Demokrat berusia 45 tahun itu kalah dalam upaya pemilihan ulang di putaran pertama setelah temuan Jerman dipublikasikan. Jerman juga baru-baru ini mengajukan permintaan catatan publik untuk email dan pesan teks antara Telles dan tiga pejabat daerah lainnya: Asisten Administrator Publik Rita Reid, koordinator perkebunan Roberta Lee-Kennett dan konsultan Michael Murphy. Lee-Kennett telah diidentifikasi dalam cerita sebelumnya sebagai anggota staf bawahan yang diduga terlibat dalam “hubungan yang tidak pantas” dengan Telles.
German, 69, ditemukan tewas Sabtu pagi di luar rumahnya di barat laut Las Vegas, lapor Departemen Kepolisian Metropolitan. Polisi mengatakan mereka yakin dia ditikam secara fatal saat pertengkaran pagi sebelumnya.
Layanan pribadi diadakan untuk bahasa Jerman pada hari Rabu.
Dua lembar rekaman pengawasan dalam penyelidikan telah dirilis.
TERKAIT: Pejabat provinsi yang kontroversial kalah dalam pemilihan ulang, memposting surat kemarahan
Yang pertama menunjukkan tersangka mengenakan topi jerami bertepi lebar, sarung tangan, dan kemeja lengan panjang berwarna jingga cerah. Yang lain menangkap kendaraan yang menurut polisi terkait dengan tersangka: GMC Yukon Denali merah atau marun 2007 hingga 2014 dengan pegangan krom dan sunroof.
“Tampaknya tersangka mungkin telah membujuk daerah tersebut untuk melakukan kejahatan lain sebelum pembunuhan itu terjadi,” kata polisi dalam sebuah pernyataan pada hari Selasa.
Kematian German terjadi beberapa bulan setelah dia melaporkan bahwa karyawan saat ini dan mantan karyawan menuduh bahwa Telles memicu lingkungan kerja yang tidak bersahabat dan melanggengkan hubungan yang merusak kemampuan kantor untuk terlibat dengan publik. Keluhan tersebut menyebabkan rekan kerja diam-diam merekam keduanya di kursi belakang mobil Lee-Kennett di garasi parkir. Cerita tersebut juga memuat tuduhan intimidasi dan pilih kasih oleh Telles.
Telles membantah tuduhan tersebut dan mengatakan Lee-Kennett, yang juga bekerja di bawah mantan administrator publik John Cahill, hanyalah salah satu orang yang “dapat dia andalkan” saat dia mencoba mengubah suasana kantor.
Dia menempati posisi ketiga dalam pemilihan utama partainya untuk dipilih kembali ke kantor distrik, yang mengawasi harta milik orang-orang yang telah meninggal.
Pada bulan yang sama, dia mengecam Jerman dalam serangkaian posting Twitter publik, menuduh reporter tersebut mempersiapkan “fitnah #4”.
Eksekutif top Clark County mempekerjakan mantan koroner Murphy pada akhir Mei untuk mengatasi gesekan di kantor administrator publik. Murphy berada di kantor di Shadow Lane sekitar pukul 09:15 Rabu tetapi menolak berkomentar.
Pada pukul 10:30, sebuah tanda dipasang di pintu masuk bertuliskan, “Bangunan ini ditutup sementara.” Tempat parkir Telles kosong.
Ledakan mengikuti penyelidikan
Kisah investigasi pertama The Review-Journal tentang Telles diterbitkan pada pertengahan Mei.
Ceritanya merinci keluhan pembalasan rahasia setebal 19 halaman yang diajukan oleh koordinator perkebunan Aleisha Goodwin dengan Kantor Keanekaragaman Clark County, di mana dia merinci hubungan Telles dengan Lee-Kennett, rekaman video, dan dugaan manajemen mikro terhadap pekerja penuh waktu.
“Provinsi telah gagal melindungi karyawan dari situasi pelecehan mental dan emosional yang kini telah berlanjut selama dua tahun lebih, dan konsekuensi kesehatan mental dan fisik telah dirasakan oleh sebagian besar karyawan penuh waktu di departemen ini yang hanya terdiri dari delapan karyawan penuh. . -waktu karyawan, ”tulis Goodwin.
Pada tanggal 26 Mei, Jerman melaporkan bahwa eksekutif puncak Clark County menyewa Murphy untuk mengatasi perselisihan di kantor Telles setelah beberapa tuduhan intimidasi dan favoritisme.
Cerita 18 Juni Jerman mengungkapkan bahwa Telles memposting surat pedas di situs pemilihannya. Surat tersebut menyerang Review-Journal dan pelaporannya dan mengklaim bahwa tuduhan terhadapnya adalah palsu. Itu juga menunjukkan apa yang dikatakan beberapa karyawan sebagai ancaman untuk membalas mereka karena maju.
Mereka mengatakan kepada Jerman bahwa mereka masih mengkhawatirkan pekerjaan mereka dan telah melaporkan kekhawatiran mereka tentang surat tersebut ke sumber daya manusia di provinsi tersebut.
Karena permusuhan yang muncul, pengawas teratas di bawah Telles, Rita Reid, memutuskan untuk mencalonkan diri melawannya di pemilihan pendahuluan Demokrat tahun ini.
Pengganggu yang khas. Tidak bisa menerima satu pon kritik setelah memuntahkan 100 pon BS. Ke artikel #4 sekarang. Anda akan berpikir dia akan memiliki hal-hal yang lebih baik untuk dilakukan. :sticking_tongue_winking:
— Rob Telles (@RobTellesLV) 25 Juni 2022
Cahill, yang mendahului Telles menjabat dari 2007 hingga 2019, mengatakan kepada German bahwa surat itu adalah upaya lain untuk mengintimidasi para pekerja.
Telles telah menyampaikan keluhannya dengan German di Twitter beberapa kali dan mengklaim pada 16 Juni bahwa reporter itu “terobsesi” dengannya. Belakangan bulan itu, dia memanggilnya pengganggu.
“Saya pikir dia marah karena saya tidak merangkak ke dalam lubang dan mati,” tulis tweet lainnya.
Setelah kekalahan utamanya, Telles memposting bahwa dia akan kembali mempraktikkan hukum pengesahan hakim. Cerita terakhir Jerman di Telles, diterbitkan 22 Juni, mengumumkan bahwa dia kebobolan di balapan utama.
Cook mengatakan German tidak pernah mengkomunikasikan kekhawatiran tentang keselamatan pribadinya atau ancaman apa pun yang dibuat terhadapnya kepada siapa pun di kepemimpinan Review-Journal.
Wartawan pemenang penghargaan ingat
Karier jurnalisme Jerman berlangsung selama 40 tahun di Las Vegas.
Pelaporannya mengungkap korupsi dan kejahatan yang dilakukan oleh politisi, polisi, pengacara, hakim, pemimpin industri kasino, dan tokoh massa.
Dia telah membangun reputasi yang dapat diandalkan dengan sumber dan menolak mengungkapkan mereka yang meminta untuk tidak diungkapkan. Dia bergabung dengan Review-Journal pada tahun 2010 setelah lebih dari dua dekade di Las Vegas Sun.
Pekerjaan investigasi Jerman menyebabkan reformasi dan perubahan kebijakan.
Mantan Jaksa Distrik Clark County, David Roger, mengingatnya awal pekan ini sebagai reporter ulet yang “tidak mau menyerah”.
Dalam beberapa tahun terakhir, laporannya mengungkap kegagalan dalam inspeksi kota sebelum kebakaran mematikan di Apartemen Motel Alpine pada 2019 dan aktivitas ekstremis di Nevada Selatan.
Dia menyampaikan berita bahwa keuangan kampanye Anggota Dewan Kota Michele Fiore sedang diselidiki oleh FBI dan melaporkan bahwa pejabat kota telah menghapus video pengawasan tentang pertengkaran dengan sesama Anggota Dewan Victoria Seaman, meskipun Review-Journal meminta salinan di bawah undang-undang catatan publik Nevada.
German adalah penulis dan pembawa acara Musim 2 dari “Mobbed Up: the Fight for Vegas,” podcast kejahatan nyata pemenang penghargaan Review-Journal. Bukunya, “Murder in Sin City: The Death of a Las Vegas Casino Boss,” mencatat kematian eksekutif kasino Ted Binion pada tahun 1998.
Bagian dari cerita ini diambil dari laporan sebelumnya oleh Jerman.
Hubungi David Ferrara di [email protected] atau 702-380-1039. Ikuti @randompoker di Twitter. Hubungi Briana Erickson di [email protected] atau 702-387-5244. Ikuti @ByBrianaE di Twitter. Hubungi Glenn Puit di [email protected]. Ikuti @GlennatRJ di Twitter. Penulis staf Sabrina Schnur, Glen Meek, Brett Clarkson, Katelyn Newberg dan David Wilson berkontribusi pada cerita ini.
