EDINBURGH, Skotlandia – Dengan empat anak Ratu Elizabeth II berjalan diam-diam di belakang, sebuah mobil jenazah membawa peti matinya yang terbungkus bendera di sepanjang jalan yang ramai di ibu kota Skotlandia dalam perjalanan khidmat ke katedral untuk kebaktian syukur atas 70 tahun pemerintahannya. .
Empat hari setelah raja berusia 96 tahun meninggal di Kastil Balmoral kesayangannya di Dataran Tinggi Skotlandia, seorang bagpiper militer memainkan peti kayu eknya, terbungkus standar kerajaan, dibawa dari Istana Holyroodhouse di Edinburgh dan dibawa ke mobil jenazah. ditempatkan. .
Raja Charles III, mengenakan seragam tentara, dan Putri Anne, Pangeran Andrew, dan Pangeran Edward berjalan di belakang saat mobil jenazah menuju St. Katedral Giles, diapit oleh rombongan pembawa dari Resimen Kerajaan Skotlandia dan detasemen Penjaga Tubuh Raja di Skotlandia, Perusahaan Pemanah Kerajaan.
Begitu masuk st. Giles, peti mati diletakkan di atas dudukan kayu, dan Duke of Hamilton serta Brandon meletakkan mahkota Skotlandia di atasnya. Bahkan mahkotanya kaya akan sejarah – dibuat untuk Raja Skotlandia James V pada tahun 1540 dari versi sebelumnya yang rusak. Itu terbuat dari emas Skotlandia yang dilapisi dengan 22 batu mulia dan 20 batu mulia bersama dengan mutiara air tawar dari sungai Skotlandia.
“Jadi kami berkumpul untuk mengucapkan selamat tinggal Skotlandia kepada mendiang raja kami, yang hidupnya melayani bangsa dan dunia yang kami rayakan. Dan kecintaannya pada Skotlandia sudah melegenda,” kata Pendeta Calum MacLeod.
Peti mati akan tetap berada di katedral hingga Selasa sehingga anggota masyarakat dapat memberikan penghormatan.
Orang-orang berbaris berjam-jam sebelum kebaktian untuk melihat sekilas peti mati.
“Saya hanya ingin berada di sini, hanya untuk… memberikan penghormatan terakhir saya. Saya tidak percaya dia meninggal,” kata Marilyn Mclear, seorang pensiunan guru berusia 70 tahun.
“Aku tahu dia berusia 96 tahun, tapi aku tidak percaya Ratu sudah meninggal. Jadi saya pikir itu akan menyenangkan, yah, tidak baik melihat (a) pemakaman, tapi saya pikir itu akan menjadi hal yang perlu diingat ketika saya melihatnya berlalu, ”tambahnya.
Seorang pria tampak berteriak dengan marah pada mobil jenazah yang lewat, sementara yang lain berteriak: “Tuhan, selamatkan raja!” Tapi pawai itu sebagian besar disambut dengan keheningan penuh hormat di bawah langit biru dengan awan putih.
Charles, Anne, dan Edward semuanya mengenakan seragam militer selama prosesi, tetapi Andrew tidak. Veteran Angkatan Laut Kerajaan itu dicopot dari kehormatan militernya dan disingkirkan sebagai anggota kerajaan yang bekerja karena persahabatannya dengan pelanggar seks AS yang terkenal, Jeffrey Epstein.
Sebelumnya, sebuah mobil yang membawa Charles dan istrinya Camilla, sang Permaisuri, melewati kerumunan orang yang berkerumun di balik penghalang logam di sepanjang Royal Mile, jalan antara Holyroodhouse dan St. Louis. Katedral Giles. Penonton bertepuk tangan dan melambai saat limusin raja lewat.
Charles dan Camilla keluar dari mobil mereka di Holyroodhouse dan menyapa orang-orang, melihat bunga penghormatan sebelum salut senjata terdengar dari Kastil Edinburgh.
Sebelumnya di London, Charles menerima belasungkawa di parlemen dan mengatakan kepada anggota parlemen bahwa dia akan mengikuti teladan mendiang ibunya tentang “tugas tanpa pamrih”.
Cucu Ratu, Pangeran Harry, memujinya sebagai “kompas penuntun” dan memuji “rahmat dan martabatnya yang tak tergoyahkan”.
Sementara itu, pemerintah telah mengumumkan bahwa negara akan mengheningkan cipta satu menit pada hari Minggu, malam sebelum pemakaman Ratu. “Momen refleksi” akan berlangsung pada pukul 20:00 (1900 GMT). Orang-orang didorong untuk menandai keheningan di rumah atau di acara komunitas.
Ratusan anggota parlemen berkumpul di Westminster Hall yang berusia 1.000 tahun di Gedung Parlemen untuk pelayanan mewah di mana Parlemen menyampaikan belasungkawa kepada raja, dan dia menanggapinya.
Keriuhan terompet menyambut raja dan Camilla saat mereka memasuki aula, yang dipenuhi ratusan anggota parlemen.
Charles memberi tahu anggota House of Commons dan House of Lords bahwa dia akan mengikuti mendiang ibunya dalam menegakkan “prinsip berharga dari pemerintahan konstitusional” yang mendukung sistem politik Inggris Raya.
Aula, dengan atap balok palu yang megah, adalah bagian tertua dari kompleks parlementer – sisa dari Istana Westminster abad pertengahan yang pernah berdiri di situs tersebut.
“Saat saya berdiri di hadapan Anda hari ini, saya tidak bisa tidak merasakan bobot sejarah yang mengelilingi kita dan yang mengingatkan kita pada tradisi parlementer esensial yang menjadi komitmen anggota kedua Kamar, dengan komitmen pribadi untuk kemajuan kita semua. rasakan , bukan untuk merasakan.” kata Charles.
Upacara diadakan di Westminster Hall karena raja tidak diizinkan masuk House of Commons. Aturan ini sudah ada sejak abad ke-17, ketika Raja Charles I mencoba masuk dan menangkap anggota parlemen. Konfrontasi antara mahkota dan parlemen itu menyebabkan perang saudara yang berakhir dengan pemenggalan kepala raja pada tahun 1649.
Sebelumnya pada hari Senin, sebuah pernyataan pribadi yang diposting di situs web Archwell Harry dan istrinya Meghan mengatakan dia menghargai waktu mereka bersama “dari kenangan masa kecil saya yang paling awal dengan Anda, hingga bertemu Anda untuk pertama kalinya seperti yang dilakukan oleh Panglima Tertinggi saya, hingga yang pertama. saat kamu bertemu istriku tersayang dan memeluk cicitmu tercinta.”
Di tengah kepahitan di House of Windsor, Harry mengundurkan diri sebagai bangsawan senior dan pindah ke AS dua tahun lalu. Pada hari Sabtu, ada kemungkinan tanda rekonsiliasi ketika Harry dan Meghan, bersama dengan saudara laki-lakinya Pangeran William dan saudara iparnya Catherine, bertemu dengan pelayat di luar Kastil Windsor.
Curahan kesedihan nasional berlanjut pada hari Minggu ketika ribuan orang berbaris di jalan-jalan dan jalan-jalan di sepanjang peti mati kayu ek yang dibawa dari tempat peristirahatan musim panas Kastil Balmoral tercinta Ratu, di mana dia meninggal pada hari Kamis, ke Edinburgh.
Di Edinburgh, raja akan berjalan di belakang peti mati ibunya yang berjalan perlahan dari Holyroodhouse ke St. Katedral Giles, tempat mahkota Skotlandia akan ditempatkan di peti mati sebelum kebaktian doa dan refleksi tentang kehidupan dan 70 tahun pemerintahan raja yang sangat disayangi.
Peti mati Ratu akan dibaringkan di katedral selama 24 jam, memberikan kesempatan kepada anggota masyarakat untuk lewat dan memberikan penghormatan. Pada hari Selasa akan diterbangkan ke London di mana peti mati akan disemayamkan di Gedung Parlemen dari Rabu sore hingga pagi hari pemakaman pada 19 September.
Pihak berwenang telah mengeluarkan peraturan dan pedoman bagi orang-orang yang ingin memberikan penghormatan di London, dengan antrean panjang yang diharapkan.
Setelah mengunjungi Skotlandia, Charles memulai tur ke negara lain yang membentuk Britania Raya – dia mengunjungi ibu kota Irlandia Utara, Belfast, pada hari Selasa dan Wales pada hari Jumat.
Pernyataan Harry diakhiri dengan catatan pedih yang merujuk pada kematian kakeknya tahun lalu, Pangeran Philip, yang mengatakan bahwa “Kami juga tersenyum mengetahui bahwa Anda dan kakek sekarang bersatu kembali, keduanya dalam damai bersama.”
Mike Corder melaporkan dari London.
