DNA dari Administrator Publik Clark County Robert Telles ditemukan di TKP setelah reporter Las Vegas Review-Journal Jeff German ditikam secara fatal, polisi mengumumkan Kamis.
Polisi Las Vegas juga mengatakan mereka menemukan bukti di rumah Telles, termasuk sepatu dan potongan topi jerami, yang mengaitkannya dengan pembunuhan itu.
“Ini adalah pembunuhan yang mengerikan dan mengejutkan – pembunuhan yang sangat mempengaruhi Las Vegas,” kata Sheriff Joe Lombardo pada konferensi pers pagi. “Setiap pembunuhan itu tragis, tetapi pembunuhan seorang jurnalis sangat menyusahkan.”
Telles (45) ditangkap sehubungan dengan kematian German pada Rabu malam, sekitar 12 jam setelah polisi tiba di rumahnya di barat Las Vegas untuk melakukan penggeledahan.
Dia dimasukkan ke ambulans di luar rumahnya, dan polisi mengatakan dia menderita luka yang ditimbulkan sendiri. Pihak berwenang menggambarkan luka itu sebagai luka dangkal di lengannya.
Telles muncul di pengadilan pertamanya Kamis sore dan Justice of the Peace Elana Lee Graham memutuskan bahwa dia akan ditahan tanpa jaminan.
Selama persidangan, jaksa mengaitkan pembunuhan Jerman dengan laporannya tentang tindakan Telles sebagai pejabat terpilih. Wakil Kepala Jaksa Wilayah Richard Scow mengatakan pelaporan Jerman “menghancurkan karir politiknya, mungkin pernikahannya.”
“Dia yang mengecam, terdakwa yang mengecam, tentang penyebab terurainya hidupnya saat ini,” kata Scow.
Pengacara Telles, Travis Shetler, tidak menanggapi permintaan komentar. Dia tidak membuat argumen tentang jaminan Telles pada hari Kamis.
Bukti ‘menarik’
Jaksa Wilayah Steve Wolfson mengatakan dia mengharapkan jaksa untuk secara resmi menuntut Telles pada sidang berikutnya pada hari Selasa.
“Buktinya meyakinkan, dan saya berharap kami akan mengajukan dakwaan pembunuhan publik terhadap Tuan Telles,” kata Wolfson kepada wartawan setelah sidang pengadilan.
Telles diwawancarai oleh polisi pada hari Rabu dan secara sukarela menyerahkan pakaiannya kepada penyelidik. kata Wolfson. Telles dibebaskan dan diizinkan pulang karena pihak berwenang tidak memiliki cukup bukti untuk menahannya.
Wolfson mengatakan Telles ditangkap di rumahnya setelah penyidik menerima hasil tes DNA.
“Keputusan akhir untuk menangkap ada di pihak polisi,” kata jaksa wilayah. “Tapi ya, saya diberitahu tentang bukti forensik yang ditemukan DNA, dan ya, saya pikir Tn. Telles pantas ditangkap saat itu.”
German (69) ditemukan tewas di samping rumahnya di barat laut Las Vegas pada Sabtu pagi. Polisi mengatakan penyelidikan mereka menentukan dia dibunuh Jumat pagi.
Dia telah melaporkan kejahatan, pengadilan, korupsi, pemimpin industri kasino, dan tokoh massa selama beberapa dekade di Las Vegas. Tahun ini, dia menghabiskan waktu berbulan-bulan untuk melaporkan kekacauan seputar pengawasan Telles terhadap kantor administrator publik.
Kebaktian pribadi diadakan untuk bahasa Jerman pada hari Rabu dan keluarganya merilis pernyataan berikut pada hari Kamis:
“Jeff adalah saudara, paman, dan teman yang penuh kasih dan setia yang mendedikasikan hidupnya untuk pekerjaannya mengungkap kesalahan di Las Vegas dan sekitarnya. Kami terkejut, sedih dan marah atas kematiannya. Jeff berkomitmen untuk mencari keadilan bagi orang lain dan akan menghargai kerja keras polisi dan jurnalis setempat untuk melacak pembunuhnya. Kami berharap dapat melihat keadilan dalam masalah ini. Kami juga ingin berterima kasih kepada semua orang atas curahan cinta, dukungan dan pengakuan untuk Jeff dan karya hidupnya.”
Lombardo mengatakan Telles ditahan di Pusat Penahanan Clark County Rabu malam atas tuduhan pembunuhan.
Pada konferensi pers hari Kamis, Capt. Dori Koren mengatakan upaya pencarian menemukan potongan topi jerami dan sepasang sepatu yang cocok dengan apa yang dilihat tersangka dalam video pengawasan yang ditemukan dari lingkungan Jerman.
Foto-foto yang menggambarkan sepatu dan potongan topi diperlihatkan selama konferensi pers.
“Seperti yang Anda lihat ada darah di sepatu itu, dan sepatu itu mungkin dipotong untuk menghilangkan bukti,” kata Koren.
Dia mengatakan topi jerami dipotong dengan cara yang sama.
“Salah satu aspek terpenting dari penyelidikan ini adalah menunggu hasil DNA, dan kami telah menerima hasil DNA positif yang menunjukkan DNA Robert Telles di TKP,” kata Koren.
‘Segera diserang’
Kamis malam, polisi merilis laporan penangkapan yang mengatakan DNA Telles cocok dengan DNA yang ditemukan di bawah kuku Jerman.
Polisi mengatakan dalam laporan bahwa pembunuh Jerman tertangkap dalam pengawasan video mendekati rumah Jerman pada pukul 11:18 hari Jumat. Menurut laporan itu, penyerang rupanya menerobos gerbang pejalan kaki. Beberapa menit kemudian, pintu garasi German terbuka, dan dia berjalan keluar ke sisi barat propertinya.
“Jerman mendekati gerbang pejalan kaki dan langsung diserang,” tulis polisi. “Jerman jatuh ke tanah dan tidak pernah bangun lagi.”
Tubuh Jerman ditemukan keesokan harinya pada pukul 10:33. Di tempat kejadian, penyelidik melihat apa yang tampak seperti luka tajam di lehernya. Hasil otopsi mengungkapkan bahwa dia memiliki tujuh luka benda tumpul di tubuhnya. Dia juga memiliki banyak luka di lengan dan tangannya yang tampaknya bersifat defensif, menurut laporan penangkapan.
Polisi mengatakan pengawasan video menunjukkan tersangka dengan tenang berjalan menjauh dari TKP, lalu kembali enam menit kemudian dengan mobil merah marun GMC Yukon Denali yang cocok dengan deskripsi kendaraan yang terdaftar untuk istri Telles.
“Tersangka, mengenakan pakaian yang sama, keluar dari GMC Denali merah marun, kembali mendekati area di mana mayat German ditemukan dan tampaknya sedang mencari sesuatu,” kata laporan penangkapan itu.
Tersangka kemudian kembali ke SUV dan melaju pergi.
Polisi merilis foto kendaraan itu pada hari Selasa dan informan menelepon detektif untuk memberi tahu mereka bahwa itu mirip dengan kendaraan Telles. Wartawan Review-Journal mengamati Telles di jalan masuk rumahnya Selasa malam berdiri di samping kendaraan yang cocok dengan deskripsi yang ada di foto.
Polisi mengatakan mereka menemukan Denali terdaftar sebagai istri Telles di jalan masuk ketika mereka menggeledah rumahnya Rabu pagi.
Spanish Steps Lane, jalan sepi tempat Telles tinggal bersama istri dan anak-anaknya, terasa lebih sepi pada Kamis dibandingkan sehari sebelumnya, ketika polisi dan wartawan membanjiri jalan dari pagi hingga larut malam.
Di rumah Telles Kamis sore, istrinya membukakan pintu saat seorang reporter mengetuk.
“Saya tidak berbicara dengan siapa pun,” katanya. “Tolong keluar dari properti saya.”
Menurut tetangga, Telles adalah tetangga yang menyenangkan yang mereka sukai tetapi tidak begitu mereka kenal. Mereka saling bertukar sapa, dan anak-anak mereka pergi ke sekolah bersama, tetapi mereka tidak bertemu atau bergaul.
Tetap saja, tetangga Telles tercengang dengan penangkapannya.
“Kami terkejut, kami terkejut,” kata Aurora Madrid, yang telah hidup berseberangan dengan Telles bersama suaminya, Eduardo, selama bertahun-tahun.
Luis Fuller (45) juga tinggal berseberangan dengan Telles. Ia mengatakan Telles dan istrinya selalu bersikap ramah, meski Telles sendiri cenderung pendiam dan menyendiri.
Tetapi jika Telles dihukum, Fuller berkata, “dia pantas menerima segalanya.”
Editor eksekutif Glenn Cook menyebut penangkapan itu “sangat melegakan dan membuat marah ruang berita Review-Journal.”
“Kami lega Telles ditahan dan marah karena seorang kolega tampaknya telah dibunuh karena melaporkan seorang pejabat terpilih,” kata Cook, Rabu. “Jurnalis tidak dapat melakukan pekerjaan penting yang dibutuhkan komunitas kita jika mereka takut menyajikan fakta dapat menyebabkan pembalasan dengan kekerasan. Kami berterima kasih kepada polisi Las Vegas atas urgensi dan kerja keras mereka dan untuk segera menyadari betapa pentingnya pembunuhan Jeff. Sekarang, semoga Review-Journal, keluarga Jerman, dan banyak teman Jeff dapat memulai proses berkabung dan menghormati pria hebat dan reporter pemberani.
Kematian German terjadi beberapa bulan setelah dia melaporkan bahwa karyawan saat ini dan mantan karyawan menuduh Telles memicu lingkungan kerja yang tidak bersahabat dan melanjutkan hubungan yang merusak kemampuan kantor untuk terlibat dengan publik. Keluhan tersebut menyebabkan rekan kerja diam-diam merekam keduanya di kursi belakang mobil koordinator perkebunan Roberta Lee-Kennett di garasi parkir. Cerita tersebut juga memuat tuduhan intimidasi dan pilih kasih oleh Telles.
Telles membantah tuduhan tersebut dan mengatakan Lee-Kennett hanyalah salah satu orang yang “dapat dia andalkan” saat dia mencoba mengubah suasana kantor. Telles, seorang Demokrat, kehilangan tawaran pemilihan ulangnya pada pemilihan pendahuluan bulan Juni setelah temuan Jerman diterbitkan.
Jerman baru-baru ini mengajukan permintaan catatan publik untuk email dan pesan teks antara Telles dan tiga pejabat daerah lainnya: Asisten Administrator Publik Rita Reid, Lee-Kennett, dan konsultan Michael Murphy. Lee-Kennett telah diidentifikasi dalam cerita sebelumnya sebagai anggota staf bawahan yang diduga terlibat dalam “hubungan yang tidak pantas” dengan Telles.
Hubungi Sabrina Schnur di [email protected] atau 702-383-0278. Mengikuti @sabrina_cord di Twitter. Hubungi Glenn Puit di [email protected] atau 702-383-0390. Mengikuti @GlennatRJ di Twitter. Hubungi Katelyn Newberg di [email protected] atau 702-383-0240. Mengikuti @k_newberg di Twitter. Penulis staf Review Journal Brett Clarkson berkontribusi pada laporan ini.
